Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

bala dum dum

  • 1 пуля

    пу́л||я
    kuglo;
    град \пуляь hajlo de kugloj.
    * * *
    ж.
    bala f

    трасси́рующая пу́ля — bala trazadora

    шальна́я пу́ля — bala perdida

    пу́ля на излёте — bala muerta

    разрывна́я пу́ля — bala explosiva

    пу́ля дум-ду́м — bala dum-dum

    ••

    вы́лететь пу́лей — salir disparado

    отлива́ть пу́ли прост. — meter bolas, echar por arrobas, salir como una bala

    пусти́ть себе́ пу́лю в лоб — pegarse un tiro en la frente (un balazo), saltarse la tapa de los sesos

    * * *
    ж.
    bala f

    трасси́рующая пу́ля — bala trazadora

    шальна́я пу́ля — bala perdida

    пу́ля на излёте — bala muerta

    разрывна́я пу́ля — bala explosiva

    пу́ля дум-ду́м — bala dum-dum

    ••

    вы́лететь пу́лей — salir disparado

    отлива́ть пу́ли прост. — meter bolas, echar por arrobas, salir como una bala

    пусти́ть себе́ пу́лю в лоб — pegarse un tiro en la frente (un balazo), saltarse la tapa de los sesos

    * * *
    n
    1) gener. bala, plomo
    2) obs. pelota

    Diccionario universal ruso-español > пуля

  • 2 пуля дум-дум

    n

    Diccionario universal ruso-español > пуля дум-дум

  • 3 дум-дум

    пу́ля дум-дум — bala dum dum

    Diccionario universal ruso-español > дум-дум

См. также в других словарях:

  • bala — I (Del ital. palla, pelota < germ. *balla.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Proyectil de las armas de fuego: ■ la bala se le alojó en el abdomen. FRASEOLOGÍA bala fría La que ha perdido casi todo el impulso que recibió al ser disparada. bala… …   Enciclopedia Universal

  • dum dum — (nombre de un antiguo presidio militar en la India.) Bala con incisiones en la punta, en forma de cruz, para que al penetrar en el cuerpo las mismas se abran produciendo heridas desgarrantes. Su uso fue prohibido en 1899 por la Convención de La… …   Diccionario Lunfardo

  • dum-dum — ► adjetivo sustantivo Díc. de cierta bala explosiva o de la limada por la punta hasta que aparece el plomo en el interior, con ranuras longitudinales en el casquillo de níquel; fue prohibida en 1899 …   Enciclopedia Universal

  • dumblas — dum̃blas sm. (4) Plv, Lp, Sdk, (2) KBII52 1. SD158, R, K nusėdusios drumzlės, šlapias suplaktas purvas: Upėje daug dum̃blo Vrb. Pilna bala dum̃blo Dkš. Visas kelias vieno dum̃blo Lkš. Tę visą pievą dumblù užnešė Šk. Voliojasi kap kiaulė po… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Hervé Villechaize — Nombre real Hervé Jean Pierre Villechaize Nacimiento 23 de abril de 1943 París,  Francia Fallecimiento …   Wikipedia Español

  • .303 British — Un cartucho .303 British. El .303 British o 7,70 x 56 R es un cartucho de fusil y ametralladora calibre 0,311 pulgadas, desarrollado en el Reino Unido durante la década de 1880 como un cartucho de pólvora negra que fue posteriormente adaptado… …   Wikipedia Español

  • Nabadwip (Lok Sabha constituency) — Nabadwip Lok Sabha constituency (Bengali: নবদ্বীপ লোকসভা কেন্দ্র) was one of the 543 parliamentary constituencies of India. This constituency was in the state of West Bengal. This constituency was reserved for Scheduled castes over certain… …   Wikipedia

  • balle — 1. balle [ bal ] n. f. • 1534; it. palla 1 ♦ Petite sphère élastique dont on se sert pour divers jeux. ⇒ 1. ballon, pelote. Jouer à la balle. Lancer, envoyer, recevoir, relancer, renvoyer la balle. Balle de ping pong, de tennis. Anciennt Balle de …   Encyclopédie Universelle

  • Freak on a Leash — «Freak on a Leash» Sencillo de Korn del álbum Follow the Leader Publicación 13 de abril de 1999[1] Formato 7 , CD Single …   Wikipedia Español

  • Asha Bhosle — Infobox Musical artist Name = Asha Bhosle Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Asha Mangeshkar Born = Birth date and age|1933|9|8 Sangli, Bombay Presidency, British India Origin = Instrument = Voice type = Genre …   Wikipedia

  • Secret Invasion — Invasión Secreta Publicación Formato Serie limitada, Crossover Primera edición abril de 2008 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»